- 本翻訳は、⽶国動物病院協会（AAHA）⽇本⽀部が提供するものであり、「2022 AAHA Pain Management Guidelines for Dogs and Cats」の正式版と⾒なすべきではありません。正式な承認され た英語版はAAHAのウェブサイトaaha.org/pain-managementに掲載されています。

- この⽂書は参考のために翻訳して提供されるものであり、開業医の⾃⼰責任で使⽤されるものです。
AAHAとAAHA⽇本⽀部は翻訳されたテキストの内容に関していかなる責任も負いません。

- AAHA⽇本⽀部の明⽰的な許可なく、翻訳⽂書を複製または配布することは禁じられています。

- ご意⾒、ご感想はAAHA⽇本⽀部（[email protected]）までお願いします。

• This translation is provided by the Japan Office of the American Animal Hospital Association (AAHA), and should not be considered the official version of the 2022 AAHA Pain Management Guidelines for Dogs and Cats. The official, approved English version is available on the AAHA website at aaha.org/pain-management
• This document is provided in translation for reference, and is used at the practitioner’s own risk. AAHA and AAHA Japan assume no responsibility whatsoever for the content of the translated text.
• Reproduction or distribution of the translated document is prohibited without express permission from the AAHA Japan Office.
• Please direct any comments or concerns to the AAHA Japan Office at [email protected]

⽇本語版ガイドラインはこちら 
For a printable PDF, click here